A Textual Guide to the Greek New Testament

O “Guia Textual do Novo Testamento Grego” comenta todos os problemas textuais importantes do Novo Testamento de uma maneira fácil de entender. As necessidades dos tradutores do Novo Testamento são particularmente levadas em consideração, as quais muitas vezes não têm experiência em crítica textual do Novo Testamento. O livro permite que eles – e outras pessoas interessadas no texto original do Novo Testamento – entendam facilmente as razões pelas quais certas leituras do texto grego do Novo Testamento podem ser consideradas mais originais do que outras. Diferentemente do “Comentário textual”, as questões de pontuação são levadas em consideração, que muitas vezes são decisivas para o significado de um texto. Uma introdução fácil de ler fornece uma visão geral das críticas textuais do Novo Testamento, explicando os principais conceitos, apresentando o histórico do texto e os métodos de pesquisa textual.